Pestañas

miércoles, 20 de febrero de 2013

30 reasons to send a card

Según "The cardmaker's workbook" de Jenn Mason *, existen una treintena de razones para enviar una tarjeta de felicitación:

1.I'm sorry                                                                  Losiento
2.I'm not sorry                                                            No lo siento
3.Happy Birthday                                                       Feliz Cumpleaños
4.New home                                                              Casa nueva
5.Thanksgiving                                                            Acción de Gracias
6.Valentine's Day                                                        San Valentín
7.Happy Belated Anniversary                                      Feliz aniversario tardío
8.I love you                                                                 Te quiero
9.I like you                                                                  Me gustas
10.Good report card                                                   Buen informe escolar ( ¡Has aprobado!)
11.New car                                                                 Coche nuevo
12.New dog                                                                Perro nuevo
13.New therapist                                                         Terapeuta nuevo
14.Wedding                                                                 Feliz Boda
15.Congrats on your divorce                                        Felicidades por tu divorcio
16.Christmas                                                                Feliz Navidad
17.Rosh Hashanah                                                       Feliz año nuevo judío
18.New Year's                                                            Feliz año nuevo
19.Just because                                                           Solo porque (sin razón especial)
20.Kwanzaa                                                                Fiesta de la cultura afroamericana
21.Chanukah                                                               Festividad judaica
22.Easter                                                                     Feliz pascua
23.Get well soon                                                          Mejórate pronto
24.Sorry I crashed the car                                            Perdón, estrellé tu coche
25.Groundhog's Day                                                    Fiesta americana el día 2 de febrero
26.New job                                                                 Nuevo trabajo
27.Thinking of You                                                      Pensando en ti
28.Expecting                                                               Embarazo
29.New baby                                                              Ha nacido un bebé
30.Hang in there                                                          Siempre estás ahí.

* Os recomiendo este libro, tiene buenas ideas sobre distintos tipos de tarjetas (con disposiciones diferentes)

Personalmente, encuentro divertidas estas razones, en ellas se reflejan las diferencias culturales. Y no puedo evitar reirme al imaginarme a alguien redactando una tarjeta para disculparse por estrellar un coche ajeno o para felicitar el tener un nuevo terapeuta. Aún así, me pareció interesante contemplar la posibilidad de hacer una tarjeta que no felicitara un cumpleaños o la navidad así que escogí una de las razones expuestas para innovar con otro tipo de tarjeta.

Esta tarjeta, felicita una mudanza; realmente parece una tontería pero en América es costumbre.

Necesitaremos: cartulina, hilo de papel, papel estampado (scrapbook), rotulador marrón, rotulador dorado, cuentas y broche de una casita (las dos últimas cosas se pueden conseguir en una mercería).


  • Recorta en el papel estampado la forma de una casa y con el rotulador marrón dibuja el contorno, la puerta y la ventana.
  • Pasa por el hilo de papel el broche y las cuentas y pega el hilo detrás de la portada.
  • Añade tu mensaje con el rotulador dorado



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Tus comentarios me alegrarán el día y me animarán a seguir creando:)